Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3 - Pesticides Act
Section 109.4
Disposition versions
109.4. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person and $10,000 in any other case may be imposed on anyone who
(1) fails to comply with an order issued by the Minister under the first paragraph of section 13 or 14, or fails to comply with such an order within the time fixed;
(2) reopens or allows access to a place that is subject to an order without an order of the Minister issued to that effect, in contravention of the second paragraph of section 14; or
(3) fails to comply with an order issued by the Minister under section 15 or the first paragraph of section 17.
